Hello,
can you try to use "XY mode" to see if that will help?
- Record to the point when you are going to enter the text
- Edit -> Toggle XY capture mode
- Click into the text field and type in the text
- Disable XY mode
- Continue recording.
XY mode more closely mimics real user input but has some other limitations that does not make it good default. But in this case it can solve your problem.