It turns out that the issue here is that I was inheriting admin permissions as part of an AD group. Apparently WPM doesn't recognize that properly for this purpose. Once we added my AD account specifically within Orion, the problem went away.
I've requested that Solarwinds support open a bug report on this.